Karl Dunér Swedish, b. 1963
Aiaia. A likely uninhabited small island located in the eastern Mediterranean, or as some claim, in the Black Sea. It is said that the only inhabitant of the island is Circe and her servants. Travelers are warned not to visit Aiaia, as Circe is believed to have the ability to transform the island's guests into lions, wolves, or pigs. The island was charted around 800 BCE by Homer.
Aiaia. En troligen obebodd liten ö belägen i östra Medelhavet eller som vissa hävdar, i Svarta Havet. Det sägs att öns enda invånare är Kirke och hennes tjänstefolk. Resenärer varnas för att besöka Aiaia eftersom Kirke anses kunna förvandla öns gäster till lejon, vargar eller grisar. Ön kartlades ca 800 f.Kr av Homeros.