Artworks
Det är vår tid nu / Spelet är Förlörat
Det är vår tid nu
Spelet är Förlörat
Fanny Senocq Swedish-French, b. 1976
Further images
23
Det är vår tid nu—Tystnaden sprack som en frukt — något dolt hade alltid haft en röst.
C’est notre temps maintenant—Le silence s’est fendu comme un fruit — ce qui était caché avait une voix depuis toujours.
It’s Our Time Now—The silence split like fruit — something hidden had a voice all along.
24
Spelet är förlorat—Gnistor ur spruckna klackar — papperstronen ryker — snart faller den.
Le jeu est perdu—Étincelles des talons fendus — trône de papier fume — chute proche.
The Game Is Lost—Sparks from cracked heels — paper throne smokes — collapse nears.
Join our mailing list
Stay up-to-date on all the news from our gallery: exhibitions, artist talks, concerts and much more.
* denotes required fields
We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.