Open a larger version of the following image in a popup:
Det är vår tid nu / Spelet är Förlörat
Det är vår tid nu / Spelet är Förlörat
Open a larger version of the following image in a popup:
Det är vår tid nu
Det är vår tid nu
Open a larger version of the following image in a popup:
Spelet är Förlörat
Spelet är Förlörat
Fanny Senocq Swedish-French, b. 1976
Det är vår tid nu / Spelet är förlorat, 2022
Gouache, coloured pen on paper
72 x 52 cm, framed
Further images
23 Det är vår tid nu—Tystnaden sprack som en frukt — något dolt hade alltid haft en röst. C’est notre temps maintenant—Le silence s’est fendu comme un fruit — ce...
23
Det är vår tid nu—Tystnaden sprack som en frukt — något dolt hade alltid haft en röst.
C’est notre temps maintenant—Le silence s’est fendu comme un fruit — ce qui était caché avait une voix depuis toujours.
It’s Our Time Now—The silence split like fruit — something hidden had a voice all along.
24
Spelet är förlorat—Gnistor ur spruckna klackar — papperstronen ryker — snart faller den.
Le jeu est perdu—Étincelles des talons fendus — trône de papier fume — chute proche.
The Game Is Lost—Sparks from cracked heels — paper throne smokes — collapse nears.
