Fanny Senocq Swedish-French, b. 1976
Further images
41
Kris—Masken sprack när ljuset dog – kroppar utan röst dröjde kvar.
Crise—Le masque a craqué quand la lumière s’est tue – des corps sans voix ont erré.
Crisis—The mask split as the light died – voiceless bodies lingered.
42
Återstart—Allt är nytt, men skuggan minns.
Redémarrage—out est neuf, mais l’ombre se souvient.
Restart—All is new, but the shadow remembers.