Sophögen
Entrébiljetten (190 kr) gäller en hel dag och publiken är välkommen att komma och gå som den önskar. Under de sista 4 timmarna varje dag uppstår i rummet spelade scener och tablåer med skådespelare, musiker och dockor. Trots att allt som idag återstår av själva staden är några husgrunder och en pelare, så är Oxyrhynchos tack vare sin Sophög antikens bäst bevarade stad.
Sophögen i Oxyrhynchos, som grävdes ut av europeiska arkeologer under första hälften av 1900-talet, visade sig rymma enorma skatter: I Sophögen hittades brev, orakelfrågor, dikter, polisrapporter, besvärjelser, komihåglappar, teaterbiljetter och allt annat som invånarna i staden en gång brukat och sen slängt – för över 2000 år sedan. Texterna tar nu plats i ett gränsöverskridande verk för 29 röster, ljudskulptur, skådespelare, musiker och dockor på Orionteatern.
– Jag tänker ofta på sophögen som en enda hjärna med lagrade minnen. Precis som i den mänskliga hjärnan saknas begriplig logik, ordning och kanske vilja. Dessutom påminner mig den här upplösta fragment-världen om hur själva minnet sägs fungera. Att alla ord, händelser, begrepp och tankar hackas upp i tiotusentals små bitar och sprids ut i nätverk över hjärnan. Allt är på en gång särskilt och sammankopplat. I sophögen finns minnet inte bara över en stad utan av en förlorad kultur med bitar av tid, händelser och tankar.
KARL DUNÉR har gjort ett urval av sophögens texter som publiceras i boken "Sophögen i Oxyrhynchos” (Ellerströms förlag) som det här verket bygger på. Boken kommer att finnas till försäljning i Orionteaterns bar. Dunér har bakom sig en lång rad uppsättningar på Dramaten, Kungliga Operan och andra scener. Hans senaste uppsättningar är "Ping och Skallarna” på Orionteatern och ”Perserna/Trojanskorna” på Dramaten. Som konstnär har han ställt ut på bland annat Vandalorum, Kristinehamns Konstmuseum, Waldermarsudde, Moderna Museet i Malmö och Svenska Institutet i Paris. Hans senaste separata utställningar var ”Paraboler” och ”Sophögen” på Galleri Duerr.
–––––––––––
The Heap
Outside an abandoned city, in 1897, the largest garbage heap of antiquity was discovered. The 9-meter-deep mound turned out to contain hundreds of thousands of papyrus fragments with texts bearing traces of everyday life in the city 2,000 years ago. These texts are now being brought to life in an innovative and cross-disciplinary production at Orionteatern.
BILETTER / TICKETS / INFO — The Garbage Heap is open from Aug 30 to Sept 14, 2025.
Admission (190 SEK) is valid for a full day, and visitors are welcome to come and go as they please. During the final four hours of each day, scenes and tableaux with actors, musicians, and puppets unfold in the space. Although all that remains of the actual city today are a few house foundations and a column, Oxyrhynchus is, thanks to its garbage heap, the best-preserved city of antiquity.
The garbage heap in Oxyrhynchus, excavated by European archaeologists during the first half of the 20th century, turned out to contain enormous treasures: letters, oracle questions, poems, police reports, spells, reminders, theatre tickets—everything the city’s inhabitants once used and then threw away—over 2,000 years ago. These texts now take center stage in a transdisciplinary work for 29 voices, sound sculpture, actors, musicians, and puppets at Orionteatern.
“I often think of the garbage heap as a single brain storing memories. Just like in the human brain, there is no clear logic, order, or perhaps even intent. Moreover, this dissolved world of fragments reminds me of how memory itself is said to function — with all words, events, concepts, and thoughts chopped into tens of thousands of small pieces and scattered across networks in the brain. Everything is both distinct and interconnected. In the garbage heap, we find not only the memory of a city but of a lost culture, with fragments of time, events, and thoughts.”
Karl Dunér has selected a number of texts from the garbage heap, which are published in the book “The Garbage Heap in Oxyrhynchos” (Ellerströms Publishing), the basis for this work. The book will be available for purchase at Orionteatern’s bar.
Dunér has directed numerous productions at Dramaten, the Royal Opera, and other venues. His most recent productions include “Ping and the Skulls” at Orionteatern and “The Persians/The Trojan Women” at Dramaten. As a visual artist, he has exhibited at Vandalorum, Kristinehamn Art Museum, Waldemarsudde, Moderna Museet in Malmö, and the Swedish Institute in Paris. His most recent solo exhibitions were “Parabolas” and “The Garbage Heap” at Galleri Duerr.
Press:
”Gör mig en tjänst, låna mig din åsna” – röster från sophögen i Oxyrhynchos – DN
